OechlerAg - Dienstleistungen

Übersetzer

Ich bin ausgebildeter und staatlich geprüfter Übersetzer.
Ich nehme jederzeit gerne Übersetzungsaufträge an.

Sprachen :

Englisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch (auch brasilianisches Portugiesisch).

Sprachliche Fachgebiete :

Wirtschaft (Banken- und Versicherungswesen, EDV), Tanzsport, Linguistik, Reisen und Touristik.


Vergütung / Honorar (Anmerkungen) :

Die Vergütung für die Übersetzung eines Textes aus einer der o.g. vier Fremdsprachen ins Deutsche, oder umgekehrt, beträgt 1,00 Euro pro Zeile.
Ist die Übersetzung erschwert, insbesondere wegen der Verwendung von Fachausdrücken oder wegen schwerer Lesbarkeit des Textes, so kann die Vergütung bis auf 3,00 Euro, bei außergewöhnlich schwierigen Texten bis auf 4,30 Euro pro Zeile erhöht werden.

Als Zeile gilt die Zeile der angefertigten schriftlichen Übersetzung, die durchschnittlich 50 Schriftzeichen enthält.
Angefangene Zeilen von mehr als 30 Schriftzeichen gelten als volle Zeile, angefangene Zeilen von 30 oder weniger Schriftzeichen werden zu vollen Zeilen zusammengezogen.

Für eine oder mehrere Übersetzungen aufgrund desselben Auftrags beträgt die Vergütung mindestens 25,00 Euro.


Profil

Berufsausbildung :

Berufliche Weiterbildung :

Textproben :





Bei Interesse schicken Sie uns bitte eine eMail



Zurück zur Auswahl Fremdsprachen (Übersetzungen und Sprachunterricht)
Zurück zur Dienstleistungs-Übersicht und -Auswahl
Zurück zur Startseite