OechlerAg - Dienstleistungen

Textprobe Portugiesisch


A GENTE DO BRASIL é muito preocupada com a higiene e com a lipeza, seja em privado seja em público. Convém que se tome um duche três vezes por dia, por exemplo, ou que as ruas sejam limpas pelos numerosos varredores. Embrulham todas as pastilhas elásticas usadas em papel e jogam-nas no lixo. Têm muito cuidado com a saúde. Evitam tudo que podia ser mau para a saúde ou que podia afectá-la.

Que país ! Eu ainda no podia compreender tudo. Muitas coisas ali so como na Àfrica : os mercados por exemplo ou certos bairros onde moram somente negros. Mas no Brasil a atmosfera é mais serena. Ou por exemplo a greve : ninguém esperava que surtasse efeitos. Enquanto existe a música e o sol, no vai mudar nada. E de facto é ! Os brasileiros so um pouquinho como os italianos : comportam-se ora assim ora assim. Mas so criativos e guiados pelo sentimento. Quando se cumprimentam e se despedem sempre se do beijinhos e carinhos uns aos outros. Sempre expoem um sorriso e gozamdo lazer.

Os homens so simples e cordiais. Mas nunca se pode confiar nisso. Eu no podia julgar em que lugares é perigoso ir ou no para um homem branco e rico. Existe um indício simples : os bairros com populao branca so os bairros ricos e so sem perigo, os bairros com populao preta so os bairros pobres e oferecem riscos. Ainda que se fale a língua, no é sempre fácil saber em quem dar confiana ou em quem no. Perto da fortaleza portuguesa eu falei com alguns meninos da rua que nadavam na água da baía - mas de repente vieram todos e pediram troco. Ou perguntam se a pessoa é fumador e se tem lume ou um cigarro. Muitas vezes so meninos que tinham fugido de casa acompanhados pelos irmos que os seguem aonde eles forem.




Zurück