OechlerAg - Dienstleistungen

Sprachwissenschaftliche Assistenz

Ich bin ausgebildeter und staatlich geprüfter Übersetzer.
Von daher habe ich auch eine profunde Ausbildung im Deutschen.
Ich besitze Sicherheit im Umgang mit dem Deutschen - richtige Grammatik und korrekte Rechtschreibung - und ein untrügliches Gespür für stilistische Sicherheit.
Darüber hinaus spreche und schreibe ich Englisch, Italienisch, Französisch und Portugiesisch.
Meine sprachlichen Fachgebiete sind : Wirtschaft (Banken- und Versicherungswesen, EDV), Tanzsport, Linguistik, Reisen und Touristik.

Ich bin einsetzbar auf dem Gebiet der sprachwissenschaftlichen Assistenz - mit besonderer Berücksichtigung meiner fremdsprachlichen Begabung, hineinreichend in die Gebiete DV-Linguistik, -Sprachforschung und -Übersetzungen.

Ich kann kurzfristig zu Ihrer Verfügung stehen, sowohl festangestellt - Vollzeit oder Teilzeit - als auch in freiberuflicher Mitarbeit als Externer (oder Freelancer) oder nur zeitweise für bestimmte, fest umrissene Projekte.

Arbeitsort in Frankfurt, in Hessen oder südlich davon (auch Schweiz und Italien).
Gehalt / Vergütung / Stundensatz nach Vereinbarung.



Profil

Schul- und Berufsausbildung:

Gymnasium und Abitur.

Stipendium der italienischen Regierung für einen Sprachstudienaufenthalt in Venedig / Italien.

Studium am Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim,
Diplomarbeit über Wirtschaftskriminalität,
Abschluß als Staatlicher geprüfter Übersetzer (Französich).

Betriebswirtschaft an der Universität Frankfurt am Main.

Ausbildung zum Programmierer am Control Data Institut in Frankfurt am Main.

Zahlreiche Auslandsreisen, darunter :
Auslandsaufenthalte zu Analysearbeiten und Benutzerschulungen im Auftrag einer U.S.amerikanischen Versicherunggesellschaft in Frankfurt am Main.



Bei Interesse schicken Sie uns bitte eine eMail



Zurück zur Auswahl Deutsche Sprache
Zurück zur Dienstleistungs-Übersicht und -Auswahl
Zurück zur Startseite